Gundam Rogue Orbit explodes in popularity as fans realize it's the most hilarious attempt to blend hardcore sci-fi with the drama of a middle school breakup.