Federal challenges to DOJ program lead to awkward moment when a federal judge asks if the government’s legal strategy was cooked up in a TikTok comment section.