steven spielberg’s new film accidentally casts an actual 1970s animatronic shark, leading to a bite on set and a surprising method acting breakthrough