Ray McKinnon’s alleged 'lost interview' sparks debate: did the O Brother actor actually film a secret government comedy before his disappearance?