Whispered in the underground: Wednesday Season 3 will replace Nevermore’s gothic dormitories with a secret set of ghostly tunnels, and one scene was so disturbing the studio locked the footage in a black vault.