McDonald's drive-thru AI upgrade leaves customer with a side of existential dread after robot takes order for 'three large hugs and a Diet Coke'