Your Phoebe Bridgers concert tickets just got a lot more expensive — here's why ticket prices are surging for her upcoming tour