Epic Games admits Fortnite server status issues were caused by a costly internal error, and your V-Bucks might not be refunded.