Anthony Head reveals the real reason Giles never used magic to fix the Buffy's ancient couch—and fans are losing it over his petty, landlord-energy explanation.