Florida Georgia Line's music catalog vanishes from all streaming platforms in major licensing dispute