Grocery chain announces 'john blanche' price lock program, but shoppers say it's a trick to hide smaller packages for the same cost