frontier airlines chicago flight diversion sparks mask mandate rumor after passenger claims crew kept them onboard for hours