A former student seeks closure after teacher Matthew Brown's viral apology video sparks a national debate on forgiveness and mental health.