united flight diverted after passenger refuses to stop watching 'Baby Shark' on max volume during turbulence, claims it's 'emotional support'