beaufort castle becomes unlikely star of 'Medieval Home Alone' after influencer turns it into a booby-trapped Airbnb