Your favorite zombie drama is costing you more than you think: 'The Walking Dead' is the reason your grocery bill keeps getting higher—here’s how.