EXCLUSIVE: Studio insiders confirm 'the backrooms movie' cast's terrifying liminal space set was built, then immediately quarantined after crew claimed to hear footsteps from blank walls.