Actor Ray McKinnon reportedly vanishes mid-performance during live taping of hit drama series — sources say entire episode was scrubbed from network servers within the hour.