Are you overpaying for bank fees? King Charles III’s bailout of a major lender could cost you 50 pounds a year in hidden charges starting next month.