'playstation plus' subscriber sparks global debate after accidentally buying a ‘premium’ subscription to a cat grooming service