Wednesday Season 3 drama: hush-hush script sparks cast panic as shock departure confirmed!