southwest airlines new routes to Hawaii and Mexico City spark travel frenzy, but secret flight change policy may leave you stranded