Lisa Bonet spotted attending secret wellness retreat after months of silence, raising questions about Netflix role future