Guild Wars 3 announcement triggers a massive wave of FOMO as players grapple with the fear of leaving their decade-old progress behind—here is how to embrace new beginnings without the guilt.