Anthony Head Debunks Viral Rumor About His 'Buffy' Co-Star: The Truth Behind the Fake Interview