Amid the chaos of the Among Us show, a contestant's breakdown reveals the hidden cost of betrayal and how we can heal from toxic friendships.