Wednesday Season 3's darkest twist isn't Jenna Ortega's performance, it's the emotional toll of always being the outsider, and it's time we talk about how that changes your brain chemistry.