Wednesday Season 3 renewal confirmed as creators promise darker mysteries—your guide to thriving through life's unexpected twists