Netflix announces Wednesday season 3 is officially filming, but a leaked set photo reveals a shocking death fans are calling fake.