the last ronin game praised as a tribute, but critics warn it glorifies vigilante justice and a breakdown of civic order