Fan finds hidden 'Stellar Blade' Easter egg referencing a real abandoned city, and players are investigating if it's a tease for a major DLC.