Your Netflix bill is about to get hit hard: streaming giant plans to stake viewers with new 'subscription tax' for sharing passwords, costing you up to $8 extra per month starting March 2024.