Local man discovers inde navarrette is just a fancy word for 'I didn't read the instructions', AITA for laughing at his assembly fail? TL;DR: He's now blaming the 'fine print' for his Ikea bookcase looking like a modern art disaster.