Leaked documents confirm 'Guild Wars 3' development with a radical 'living world' algorithm that changes landscapes based on player griefing.