1-pound gold bar discovered in discarded couch prompts police investigation into possible heist.