Local resident says “common sense” could solve gold-panning chaos at popular creek after tourists caught digging up protected turtle nests for “good luck” gold findings.