Another council brainwave puts kids in the crossfire while parents pay the bill.