'Among Us Show' Gameplay Clip Goes Viral: Fans Spot a Secret Feature They Never Knew Existed