Wednesday Season 3 to add a new roommate for Wednesday that's literally a talking fungus, they're bffs now