Stellar Blade's hidden developer journal reveals a scrapped ending that was too dark for release — the team feared it would "break the player."