Stellar Blade developer confirms hidden cat café district is a front for recruiting real-world feline supersoldiers.