The WGA is demanding a bigger stake in streaming residuals, threatening to strike if Netflix and Disney don’t agree to a new profit-sharing model for hit shows.