Southeast Asia travelers rejoice as Southwest Airlines adds new routes to Thailand, offering a fresh escape for burnout victims seeking that digital detox life.