Resident Evil Veronica Star Drops Bombshell About On-Set Feud with Director That Almost Ended Everything