Whisper network confirms Phoebe Bridgers tour dates exposed in leaked Sony documents—industry insiders warned to 'stay silent' or face legal action.