McDonald's drive-thru AI upgrade glitch charges customer $500 for a McFlurry, and they wonder why we want human workers back.