The Great Lakes might be shrinking: Scientists discover a massive, mysterious under-ice drainage system is stealing trillions of gallons of water each year.