Martin Scorsese’s 'Cape Fear' Gets a Terrifying Second Life on Apple TV+—And It’s Not Just For Thrill-Seekers