Anthony Head’s viral podcast confession about burnout reveals the hidden cost of ‘hustle culture’—here is the mindset shift that could save your career.