Anthony Head unites fans across centuries as 'Buffy' and 'Ted Lasso' collide in a surreal fan edit that turns the Prime Minister into a karaoke villain.